-
1 доступ с перекрытием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доступ с перекрытием
-
2 запись с перекрытием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись с перекрытием
-
3 расстановка с перекрытием
interlocking arrangementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расстановка с перекрытием
-
4 с балочным перекрытием
арх. trabeatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с балочным перекрытием
-
5 расстановка с перекрытием
interlocking arrangement геофиз.Англо-русский словарь технических терминов > расстановка с перекрытием
-
6 interlocking arrangement
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interlocking arrangement
-
7 partial-band jamming
- преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
- преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
Помеха, попадающая в рабочую полосу частот, но имеющая спектр значительно более узкий, чем спектр подавляемого широкополосного сигнала (см. рис. J-16).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial-band jamming
-
8 diversity recording
регистрация комбинированным группированием; сейсмозапись с перекрыванием
* * *
сейсмозапись с перекрытием; регистрация комбинированным группированием
* * *
сейсм. регистрация комбинированным группированием; запись с перекрытием* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diversity recording
-
9 arched construction
1) Строительство: арочная конструкция, здание с арочным или сводчатым перекрытием -
10 closed-centre valve
1) Гидравлика: Золотник с положительным осевым перекрытием (http://gidravl.narod.ru/gidrorasp.html) -
11 interlocking arrangement
2) Геофизика: расстановка с перекрытием3) Механика: взаимное зацеплениеУниверсальный англо-русский словарь > interlocking arrangement
-
12 lap stacker
-
13 overlapping
[ˌəʊvə'læpɪŋ]1) Общая лексика: наложение, перекрывающий, частично совпадающий, уложенный внахлёст2) Компьютерная техника: перекрывание3) Геология: заходящий один за другой, соединение внахлёстку, ступенчатый4) Медицина: наложение изображений, суперпозиция5) Техника: коммутация, накладка, нахлёстка, нахлёстывание, перекрытие, перекрыша, с нахлёстом, совмещение6) Сельское хозяйство: чересполосица7) Химия: накладывающийся, нечёткий отбор фракций8) Математика: налегающий, охватывающий, перекрывающийся, покрывающий, покрытие, трансгрессивный, трансгрессия9) Железнодорожный термин: с перекрытием10) Экономика: дублирование, параллелизм, повторение, продажа в одном магазине различных видов товаров, частичное перекрытие, частичное пересечение, частичное совпадение11) Лингвистика: пересечение12) Автомобильный термин: искрение контактов прерывателя, напуск, нахлёст, продолжительность зацепления, период перекрытия (напр. впуска и выпуска)13) Архитектура: параллельный, частично дублирующий14) Дипломатический термин: дублирующий15) Кино: запах занавеса16) Текстиль: внакрой, набросок петель на иглы, перехлёстывание или захлёстывание17) Вычислительная техника: работа с перекрытием, работа с совмещением18) Нефть: нечёткий отбор фракции19) Рентгенология: захождение20) Садоводство: прививка седлом21) Космонавтика: накладывание22) Машиностроение: перекрывание внапуск, перекрывание внахлёстку, степень перекрытия23) Швейное производство: выполнение ручной операции во время автоматического цикла (на полуавтомате)24) Автоматика: работа с наложением25) Робототехника: совмещение (во времени), перекрытие (напр объектов сцены)26) Кабельные производство: обмотка внахлёстку, обмотка с перекрытием (внахлёстку)27) Макаров: зона неоднозначности, наложившиеся, перекрытие клапанов, перекрытие (наложение), коммутация (преобразователя) -
14 attic
аттик
1. стена над венчающим карнизом здания или архитектурного сооружения (напр., триумфальными воротами), часто украшенная рельефами или надписями
2. этаж, расположенный выше венчающего карниза здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
мансарда
Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
этаж мансардный (мансарда)
Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
чердак
Пространство между поверхностью крыши, наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
чердак
Помещение, расположенное в здании между чердачным перекрытием и крышей, высота которого обеспечивает проход людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чердак
Пространство между поверхностью покрытия (крыши), наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attic
-
15 attic storey
мезонин
Надстройка небольшой высоты над частью, обычно центральной, малоэтажного жилого дома, имеющая собственную крышу, возвышающуюся над общей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
чердак
Пространство между поверхностью крыши, наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
чердак
Помещение, расположенное в здании между чердачным перекрытием и крышей, высота которого обеспечивает проход людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чердак
Пространство между поверхностью покрытия (крыши), наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
этаж чердачный
Этаж, размещаемый в пределах чердака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attic storey
-
16 loft US
чердак
Пространство между поверхностью крыши, наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
чердак
Помещение, расположенное в здании между чердачным перекрытием и крышей, высота которого обеспечивает проход людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чердак
Пространство между поверхностью покрытия (крыши), наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loft US
-
17 trabeated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trabeated
-
18 recording
запись, регистрация
channel recording каналовая регистрация, каналовая запись
continuous recording непрерывная регистрация наблюдений
interlocking recording запись с перекрытием
magnetic recording магнитная запись
overlapping recording запись с перекрытием
* * * -
19 interlocking spread
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interlocking spread
-
20 n-fold shooting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > n-fold shooting
См. также в других словарях:
Изоляция ударного шума перекрытием — величина, характеризующая снижение ударного шума перекрытием. Источник: ТСН 23 315 2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частотная характеристика приведенного уровня ударного шума под перекрытием — величина приведенных уровней ударного шума под перекрытием Ln, дБ, в третьеоктавных полосах частот в диапазоне 100 3150 Гц (в графической или табличной форме). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабельная обмотка с перекрытием — обмотка с перекрытием Кабельная обмотка, у которой каждый виток ленты покрывает часть соседнего витка этой же ленты. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы обмотка с перекрытием … Справочник технического переводчика
Приведенный («Нормированный») уровень ударного шума под перекрытием Ln, — 11. Приведенный («*Нормированный») уровень ударного шума под перекрытием Ln, дБ величина, характеризующая изоляцию ударного шума перекрытием, представляет собой уровень звукового давления в помещении под перекрытием при работе на перекрытии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приведенный уровень ударного шума под перекрытием Ln, дБ — величина, характеризующая изоляцию ударного шума перекрытием, представляет собой уровень звукового давления в помещении под перекрытием при работе на перекрытии стандартной ударной машины, условно приведенная к величине эквивалентной площади… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабельная обмотка с перекрытием — 14. Кабельная обмотка с перекрытием Обмотка с перекрытием Кабельная обмотка, у которой каждый виток ленты покрывает часть соседнего витка этой же ленты Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обмотка с перекрытием, (кабельная) — Кабельная обмотка с перекрытием Кабельная обмотка, у которой каждый виток ленты покрывает часть соседнего витка этой же ленты Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ … Словарь ГОСТированной лексики
разряд с перекрытием — rus разряд (м) с перекрытием, перекрытие (с) дуговым разрядом; дуговое перекрытие (с) eng flashover, arc flash fra charge (f) disruptive deu Funkenüberschlag (m), Lichtbogen (m) spa golpe (m) de arco, descarga (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
адресная сигнализация с перекрытием — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overlap address signaling … Справочник технического переводчика
взаимоконтролируемый сигнал ответа с перекрытием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overlap compelled answer signal … Справочник технического переводчика
выключатель с дуговым перекрытием — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flashed switch … Справочник технического переводчика
